>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

How do you spell thank my angel in Russian?

There isn't a direct translation for "thank my angel" in Russian that captures the same sentiment. It's more about conveying gratitude to someone you consider a guardian angel.

Here are a few ways to express it:

Formal:

* Спасибо моему ангелу-хранителю (Spasibo moemu angelu-khranitelyu) - "Thank you to my guardian angel"

Informal:

* Спасибо тебе, мой ангел! (Spasibo tebye, moy angel!) - "Thank you, my angel!"

* Ты мой ангел! Спасибо! (Ty moy angel! Spasibo!) - "You are my angel! Thank you!"

More specific:

* Спасибо за твою помощь, мой ангел. (Spasibo za tvoyoo pomoshch, moy angel.) - "Thank you for your help, my angel."

The best way to express this sentiment depends on the context and your relationship with the person you are thanking.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.