What does tengo ganas de bailar bachata hoy mean?

Here's a breakdown:

* Tengo: I have

* Ganas: Desire, urge, feeling

* De: Of

* Bailar: To dance

* Bachata: Bachata (a style of dance)

* Hoy: Today

So, the phrase expresses a spontaneous desire to dance bachata on that particular day.