What is the chavacano translation of love you so much?

There isn't a single, direct translation for "love you so much" in Chavacano. It depends on the context and how you want to express your love. Here are a few options:

Formal:

* Quere mucho. (This is a literal translation, but it's more formal and doesn't convey the intensity of "so much")

* Te amo mucho. (This is a more direct translation using Spanish, which is heavily influenced in Chavacano)

Informal:

* Quiero mucho. (This is a more casual way to say "I love you")

* Te quiero mucho. (This is another way to say "I love you" in a more informal setting)

* Me gusta mucho. (This means "I like you a lot" and can be used in a romantic context)

More expressive:

* Te amo con todo mi corazón. (This means "I love you with all my heart")

* Te adoro. (This means "I adore you")

The best translation depends on your relationship with the person you are speaking to and the context of the situation.

Important Note: Chavacano is a creole language with diverse dialects. While these are common translations, variations may exist in different regions.