It's a polite and friendly way to respond when someone thanks you for something.
Here's a breakdown:
* De nada: This means "you're welcome" or "don't mention it".
* Mi amigo: This means "my friend".
So, "de nada mi amigo" expresses both gratitude and camaraderie.