What does quien habla en espanol mean?

Let's break it down:

* Quién: Who

* habla: speaks

* en español: in Spanish

It's a question used to find out who among a group of people speaks the Spanish language.