What does de donde es tu amigo mean?

Let's break it down:

* De dónde: Where from

* es: is

* tu: your

* amigo: friend

So, the full sentence asks about the origin or place of residence of your friend.