>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What does estoy enumirado tanto translate to in English?

The phrase "estoy enumerado tanto" is grammatically incorrect in Spanish. It seems like a mix of "estoy enumerado" and "estoy tan enumerado."

Here are some possible translations depending on what you mean:

If you meant "estoy enumerado":

* "I am enumerated" - This means you are being counted or listed.

* "I am numbered" - This can also mean you are assigned a number in a list.

If you meant "estoy tan enumerado":

* "I am so numbered" - This sounds a bit strange in English. It could mean you feel like a number or you are very aware of your place in a list.

* "I am so overwhelmed" - This is a more natural translation if you feel like you have too many things to do or think about.

* "I am so exhausted" - This could be another possible translation, meaning you are tired of listing or thinking about things.

To get a more accurate translation, please provide more context about what you are trying to say. For example, what is the situation where you are using this phrase? Who are you talking to?

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.