Closest Phonetic Equivalent:
* ליליאַן (Liliyan) - This is a direct transliteration of the English name. It's the most straightforward way to say "Lillian" in Yiddish, but it might sound a bit foreign.
Similar Meanings:
* ליליע (Liliye) - This means "lily" in Yiddish, and could be used as a poetic or symbolic equivalent of Lillian, especially if the name holds a certain meaning for the person.
* ליבשאַ (Libsha) - This name means "dear" or "beloved" and could be used as a sweet or affectionate alternative to Lillian.
* שושנה (Shoshanah) - This means "rose" in Yiddish and could be used as a poetic equivalent of Lillian, especially if the person is associated with beauty and grace.
Ultimately, the best way to say "Lillian" in Yiddish would depend on the specific context and desired meaning.