>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What does a ustedes les gusta el sandwich mean in english?

The phrase "ustedes les gusta el sandwich" is grammatically incorrect in Spanish.

Here's why and how to correct it:

* "Les" is redundant: "Ustedes" is already plural and includes the "to them" implied by "les."

* Subject-verb agreement: "Ustedes" requires the verb "gusta" to be conjugated as "gusta" (not "les gusta")

The correct phrase is:

"¿Les gusta el sandwich?" which translates to:

"Do you like the sandwich?" (formal, to a group of people)

You can also use the informal "¿Os gusta el sandwich?" for a more casual tone.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.