1. Necklace: This is the most common meaning of "hei hei". It refers to a type of necklace traditionally worn by Māori, often made from feathers, bone, or other natural materials.
2. Decoration: "Hei" can also refer to any type of ornament or decoration. So, "hei hei" could be used to describe multiple decorations.
3. Offering: In a more metaphorical sense, "hei" can refer to an offering or gift. So, "hei hei" could describe multiple offerings.
4. Something precious: "Hei" can also mean "something precious" or "treasured". So, "hei hei" could refer to multiple valuable items.
To understand the exact meaning of "hei hei" in a specific context, you need to consider the surrounding words and the overall meaning of the sentence.
For example:
* "He mea tuku iho te hei hei o nga tupuna" (This necklace is a treasured heirloom of our ancestors.)
* "Ka whiwhi koe i nga hei hei i te marae" (You will receive gifts on the marae.)
Remember that the context is crucial to interpreting the meaning of Māori words, as they can have multiple interpretations depending on the situation.