* "Taku Rakau e" is likely a phrase, not a single word. It seems to be a combination of words expressing affection towards a "Rakau" (tree).
* "Rakau" itself has multiple meanings in Maori. It could refer to a tree, a stick, or even a type of weapon.
* The "e" at the end might be a grammatical particle. In Maori, the "e" can indicate emphasis, affection, or be a part of a phrase.
To get a proper translation, we need more context. What is the meaning of "Taku Rakau e" in the original sentence or situation?
Once you provide context, I can offer a more accurate translation.