There is no direct Greek root for "vert." However, the Greek word "στρέφειν" (strephein), which means "to turn," is a cognate of "vertere" and shares the same Indo-European root.
Therefore, both Latin and Greek share a common origin for the concept of "turning" or "changing" that underlies the word "vert."