What does mi abuelito mean?

* Mi means "my"

* Abuelito is a diminutive form of "abuelo", which means "grandfather". It's often used as a term of endearment.

So, "mi abuelito" is a loving way to refer to one's grandfather.