Tagalog and Filipino are essentially the same language. Filipino is the national language of the Philippines, and it evolved from Tagalog. While Tagalog is considered one of the many dialects of the Philippines, Filipino has incorporated words and elements from other languages, making it more inclusive.
Therefore, you wouldn't need a translation from Tagalog to Filipino because they are essentially the same.
Here's where you can find examples of Tagalog/Filipino speeches:
* Online repositories: Websites like YouTube, Scribd, and Academia.edu often have speeches and presentations in Filipino.
* Government websites: The websites of the Philippine government, particularly the Office of the President and the Congress, often contain official speeches.
* News websites and blogs: Many news outlets and blogs in the Philippines publish articles and speeches in Filipino.
* Academic journals: Journals focused on Filipino language, literature, and culture often feature essays and speeches in the language.
* Libraries and archives: Libraries and archives in the Philippines may have collections of speeches, manuscripts, and other materials in Filipino.
Tips for finding speeches in Filipino:
* Use specific search terms like "talumpati sa Filipino," "pagsasalita sa Filipino," or "speeches in Filipino."
* Look for websites and resources specifically dedicated to Filipino language and culture.
* Explore online communities and forums related to Filipino language and literature.
Remember, the language used in these resources will be Filipino, which is closely related to Tagalog and considered the national language of the Philippines.