For someone who streams online:
* Manonood ng live stream (literally "watches live stream")
* Naglalabas ng live stream (literally "puts out a live stream")
* Streamer (this is the most common and direct translation, but not always understood)
For a streamer (the ribbon):
* Ribbon (this is the most straightforward translation)
* Pambitin (literally "for hanging")
For a streamer (the rope):
* Lubid (rope)
* Pampaikot (literally "for winding around")
It's important to provide context when translating "streamer" to Tagalog to ensure the meaning is clear.