It's a common phrase used to introduce a new word or vocabulary item in Spanish.
For example:
* Una palabra nueva es "hola". (A new word is "hello".)
* Una palabra nueva es "gato". (A new word is "cat".)
Let me know if you need further explanation or have any other Spanish phrases you'd like translated!