>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the French translation for jealous?

The French translation for "jealous" depends on the context and the type of jealousy:

General jealousy:

* jaloux/jalouse (masculine/feminine) - This is the most common and general translation for "jealous." It can be used in various contexts, including romantic jealousy, envy, and possessiveness.

Specific types of jealousy:

* envieux/envieuse (masculine/feminine) - This translates to "envious" and specifically refers to jealousy related to someone else's possessions, success, or qualities.

* amoureux/amoureuse jaloux/jalouse (masculine/feminine) - This translates to "jealous lover" and specifically refers to jealousy in a romantic relationship.

Other possibilities:

* jalousie - This is a noun that refers to the feeling or act of being jealous.

* jaloux de - This means "jealous of" and is used to indicate what or whom someone is jealous of.

Example sentences:

* Il est jaloux de son frère. (He is jealous of his brother.)

* Elle est envieuse de sa meilleure amie. (She is envious of her best friend.)

* Il est amoureux jaloux. (He is a jealous lover.)

Remember to choose the appropriate translation based on the specific context and the type of jealousy you want to express.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.