It's important to note that this suffix is not used independently. It's part of a larger word and indicates a state of being or an act of doing something.
In the case of "benediction," the suffix "-iction" combines with the root "bened-" (meaning "blessed") to form a word meaning "a blessing."