>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

Can you translate come home into greek?

There are a few ways to translate "come home" into Greek, depending on the context and nuance you want to convey:

Formal/Literal:

* Έλα σπίτι (Ela spiti) - This is the most literal translation, meaning "Come home."

Informal/More personal:

* Γύρνα σπίτι (Girna spiti) - This means "Return home."

* Πήγαινε σπίτι (Pigene spiti) - This means "Go home."

* Είσαι σπίτι (Eise spiti) - This means "You are home." (This could be used as a warm welcome or to say that someone is safe at home)

Other options:

* Επιστρέφετε σπίτι (Epistrefte spiti) - This is a formal way of saying "Return home" and would be used in a formal context.

* Γύρνα στο σπίτι σου (Girna sto spiti sou) - This means "Return to your home."

* Πήγαινε στο σπίτι σου (Pigene sto spiti sou) - This means "Go to your home."

The best translation will depend on the specific context and the relationship between the speaker and the listener.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.