>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the French translation for agree?

The French translation for "agree" depends on the context and the specific meaning you want to convey. Here are some options:

General agreement:

* être d'accord: This is the most common and versatile translation, meaning "to be in agreement."

* accepter: This means "to accept" and can be used when someone agrees to something, often after some deliberation.

* consentir: This is a more formal way of saying "to agree" and is often used in legal or official contexts.

Expressing agreement:

* Oui: This is the most straightforward way to say "yes" and express agreement.

* D'accord: This is a more emphatic way of saying "yes" and indicates clear agreement.

* Je suis d'accord: This means "I agree" and is a more formal way to express agreement.

Specific situations:

* Accorder: This means "to grant" or "to agree to" and is often used in contexts where one party is giving permission or approval.

* Convenir: This means "to agree" or "to suit" and is often used when discussing arrangements or plans.

* S'entendre: This means "to understand each other" and can be used when people come to an agreement after a discussion.

Example sentences:

* "I agree with you." - Je suis d'accord avec toi.

* "We agreed to meet at 10 am." - Nous sommes convenus de nous rencontrer à 10 heures.

* "She agreed to give me a ride." - Elle a accepté de me conduire.

The best translation will depend on the specific context and the nuance you wish to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.