>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

In maori what does wiki mean?

There is no direct translation of "wiki" in Māori. "Wiki" is a Hawaiian word, and the concept of a collaborative, editable website is a relatively modern one.

Here's how you could explain "wiki" in Māori:

* "Paetukutuku hāpai-tahi" - This literally translates to "collaborative website," capturing the essence of a wiki.

* "Paetukutuku whakatikatikahia e te katoa" - This translates to "website edited by everyone," emphasizing the collaborative editing aspect.

You could also use a more descriptive phrase like:

* "Paetukutuku e taea te whakatikatika e te tangata katoa" - This means "website that everyone can edit," highlighting the open nature of a wiki.

Ultimately, the best way to explain "wiki" in Māori would depend on the specific context and audience.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.