A native English word is indeed one that originated in the language itself, as opposed to being borrowed from another language or coined from existing elements.
Here's a breakdown of the different types of words in English:
* Native: These words have been part of the English language since its earliest stages, originating from Old English, the language spoken in Anglo-Saxon England. Examples include "house," "sun," "water," and "love."
* Borrowed: These words were taken from other languages and adopted into English. For example, "pizza" is from Italian, "cafe" is from French, and "karma" is from Sanskrit.
* Coined: These are words that were created from existing elements within the English language, often by combining existing words, adding prefixes or suffixes, or using other word-building techniques. "Smartphone" and "internet" are examples.
So, when we talk about a native English word, we're talking about a word with a deep history within the language itself, and it's these words that make up the core of English vocabulary.