What does puedes tratar lo de la luz esa y dejame saber si funcciono mean in English?

"You can try fixing that light and let me know if it worked."

Here's a breakdown:

* puedes tratar: You can try

* lo de la luz esa: that light (referring to a specific light)

* y déjame saber: and let me know

* si funcionó: if it worked