However, it's important to note that while Punjabi and Urdu share many words, they can have slightly different nuances and usage. In Punjabi, you might hear other words like "nazar" or "waris" used for "gift" depending on the context.
So, while "tofa" is a perfectly understandable and commonly used word for "gift" in Punjabi, there might be other more specific words depending on the situation.