It seems like a combination of:
* Amigo: Friend
* Mi: My
* Dejes: You leave (informal, imperative form of "dejar")
* Solo: Alone
A correct phrase with the intended meaning would be: "Amigo, no me dejes solo". This translates to "Friend, don't leave me alone."
Let me know if you have any other phrases you'd like to translate! 😊