1. Candle: This is the most common translation.
2. Fancy, high-class, pretentious: This is a more recent slang meaning, often used to describe someone or something that is perceived as being excessively wealthy, fashionable, and possibly out of touch.
3. Trendy: This translation is similar to the slang meaning above, but it emphasizes the "on-trend" or "fashionable" aspects.
So, to accurately translate "bougie" you need to consider the context in which it's used.