What is quien es la hermana de tu padre?

Here's the breakdown:

* quien - who

* es - is

* la hermana - the sister

* de tu padre - of your father

So the full sentence translates to "Who is your father's sister?"