>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the Tagalog translation for values?

The Tagalog translation for "values" depends on the context. Here are a few options:

General:

* Mga halaga: This is the most common and direct translation, encompassing the general concept of values.

* Mga prinsipyo: This translates to "principles" and can be used when referring to values that guide behavior and decision-making.

Specific contexts:

* Mga paniniwala: This translates to "beliefs" and can be used when referring to values that are deeply held and influence one's worldview.

* Mga pamantayan: This translates to "standards" and can be used when referring to values that set expectations for behavior.

* Mga pagpapahalaga: This is a more formal term that emphasizes the importance and worth of something.

Examples:

* "Our family values honesty and integrity." (Ang mga halaga ng aming pamilya ay ang katapatan at integridad.)

* "The company has strong values of customer service and innovation." (May malalakas na halaga ang kompanya sa serbisyo sa customer at pagbabago.)

* "My personal values guide my choices and actions." (Ang aking mga personal na halaga ang nagtuturo sa aking mga pagpipilian at aksyon.)

The best translation will depend on the specific context and the nuance you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.