Maori names typically have deeper meanings and are often based on nature, ancestors, or personal qualities.
If you were looking for a Maori name that has a similar sound or meaning to Shane, you could consider names like:
* Shane (pronounced Shay-nay) - This is actually a Maori name that is gaining popularity. It means "shining" or "bright".
* Tane - Meaning "man" or "god of the forest", this name has a strong, masculine sound.
* Te Ranginui - Meaning "the sky father", this name evokes a sense of power and authority.
* Whakatane - Meaning "to cause to stand", this name conveys a sense of strength and resilience.
Ultimately, the best Maori name for "Shane" would depend on the specific meaning and sound you are looking for.