What is the English translation for name Luigi?

The name Luigi is already in English. It's the English form of the Italian name "Luigi".

There's no direct English translation of the name, as it's a name in its own right. However, it's sometimes translated as "Louis" in English.