If the speaker is asking someone to give them salt:
* Donne-le moi ! (This is the most common and direct way to say it. "Le" replaces "le sel" and "moi" replaces "me".)
* Passe-le moi, s'il te plaît. (This is a more polite way to ask. "Le" replaces "le sel" and "moi" replaces "me".)
If the speaker is talking about someone else giving them salt:
* Il me le donne. (This means "He gives it to me". "Le" replaces "le sel" and "me" remains as it is.)
If the speaker is talking about someone else giving someone else salt:
* Il lui donne le sel. (This means "He gives the salt to her/him". "Le" replaces "le sel" and "lui" replaces "me".)
Remember that the pronoun "me" is often replaced by "moi" when it's at the end of a sentence or phrase.