However, the meaning goes deeper than just a grammatical construction. Here's a more comprehensive look at the meaning of "Sanskrit":
* A refined language: Sanskrit is considered the "mother" of many languages in South Asia, including Hindi, Marathi, Bengali, and Nepali. Its grammatical structure is highly refined and logical, with clear rules and precise meanings.
* A language of sacred texts: Sanskrit is the language of ancient Hindu scriptures like the Vedas, Upanishads, and Bhagavad Gita. It's also used in Buddhist and Jain texts. This gives it a sacred and spiritual connotation.
* A language of knowledge and wisdom: Sanskrit has a vast vocabulary and literature covering diverse fields like philosophy, religion, astronomy, mathematics, and medicine. It has been a vehicle for preserving and disseminating knowledge for millennia.
* A language of beauty and eloquence: Sanskrit is known for its melodious sounds, poetic rhythm, and intricate literary forms. Many consider it a beautiful and powerful language.
So, while "perfected" is a literal translation, "Sanskrit" embodies a deeper meaning of refinement, sacredness, knowledge, beauty, and cultural significance.