>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What are most common yiddish words?

It's tough to pin down the "most common" Yiddish words, as it depends on context. However, here are some common Yiddish words you're likely to encounter, grouped by theme:

Everyday Life & Greetings:

* Shalom: Peace/Hello

* Mazel Tov: Congratulations

* Kvetch: To complain (verb)

* Oy vey: Oh dear/Woe is me

* Shayna maidel: Pretty girl (literally "beautiful girl")

* Shmendrick: A clumsy fool

* Tatte/Mame: Dad/Mom (informal)

* Chutzpah: Audacity, nerve, brazenness

* Frum: Observant (of Jewish law)

* Yenta: Gossipy woman

Food:

* Knishes: Potato and/or meat filled pastries

* Blintzes: Thin pancakes filled with cheese or fruit

* Bagels: Ring-shaped bread, often with seeds

* Cholent: A slow-cooked stew (often eaten on Shabbat)

* Gefilte fish: Poached fish balls

* Lox: Smoked salmon

* Kreplach: Dumplings filled with meat or cheese

Expressions:

* Nu: Well, so, now

* Yiddishe kop: Jewish head (meaning stubborn or opinionated)

* Meshuggah: Crazy, insane

* Goy: A non-Jewish person

* Mensch: A good person, with integrity

* Schmuck: A jerk, fool (offensive in some contexts)

* L'chaim: To life! (a toast)

Remember:

* Many Yiddish words have entered English: "chutzpah," "schmuck," "kishke," etc.

* Yiddish has regional variations: The words you encounter might depend on the Jewish community's origin.

* Yiddish is a living language: New words and phrases are still being created and used.

This is just a small sampling of the vast and rich vocabulary of Yiddish. If you're interested in learning more, there are many resources available online and in libraries.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.