Formal:
* നീ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? (Nee eviteyaan thaamasikkunnath?)
Informal:
* നീ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? (Nee evite thaamasikkunno?)
Both translations mean the same thing, but the formal version uses a more polite grammatical structure.
Formal:
* നീ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? (Nee eviteyaan thaamasikkunnath?)
Informal:
* നീ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? (Nee evite thaamasikkunno?)
Both translations mean the same thing, but the formal version uses a more polite grammatical structure.