What is the Tagalog translation of see you tonight in english?

There are a few ways to say "See you tonight" in Tagalog, depending on the level of formality and closeness you have with the person. Here are a few options:

Formal:

* Makikita kita mamaya. (ma-ki-ki-ta ki-ta ma-ma-ya) - This is the most literal translation and is suitable for someone you are not close to.

* Magkita tayo mamaya. (mag-ki-ta ta-yo ma-ma-ya) - This is a more polite and neutral way to say it.

Informal:

* Kita kits mamaya. (ki-ta kits ma-ma-ya) - This is a casual and friendly way to say it.

* Mamaya na lang. (ma-ma-ya na lang) - This literally means "Later," but can be used to mean "See you later."

Other options:

* Hanggang mamaya. (hang-gang ma-ma-ya) - This literally means "Until later," but can be used to mean "See you later."

The best option will depend on the context and your relationship with the person.