However, it is likely a fragment of the phrase "Je suis née dans la..." which translates to:
"I was born in..."
For a complete translation, you would need the rest of the sentence. For example:
* "Je suis née dans la ville de Paris." (I was born in the city of Paris.)
* "Je suis née dans la campagne." (I was born in the countryside.)
Let me know the full sentence if you need a more specific translation!