Here's a breakdown of what we can glean:
* "Id you feto" seems to be a mix of English ("you") and Spanish ("feto," which means "fetus" in English). This makes it very unclear.
* "thts tour verte" is likely a misspelling of "that's your vert," which might refer to something green. "Vert" is a color term in heraldry and could also refer to "vert" as a slang term for a skateboarding trick.
* "amarte lola" is a clear Spanish phrase, meaning "I love you Lola."
Without more context or correction of the misspellings, it's impossible to give a definitive translation. It's possible the phrase is meant to be playful or nonsensical.
If you can provide more information about the source of this phrase or the intended meaning, I can try to help you understand it better.