Hawaiian translation for goodbye until we meet again?

There are a few ways to say "goodbye until we meet again" in Hawaiian, depending on the level of formality and closeness you have with the person:

Formal:

* A hui hou kākou. (ah-hoo-ee how kah-kow) This is a common and respectful way to say goodbye, meaning "until we meet again."

Informal:

* A hui hou. (ah-hoo-ee how) This is a shortened version of the previous phrase, more casual and suitable for friends or family.

* E ʻike hou kākou. (eh ee-keh how kah-kow) This literally means "we will see each other again."

Romantic:

* E aloha hou kākou. (eh ah-loh-hah how kah-kow) This means "until we love again," and is a more poetic and affectionate way to say goodbye.

The best translation will depend on the specific situation and your relationship with the person you are saying goodbye to.