Tiki is a Polynesian word referring to a carved wooden figure, often representing a god or ancestor.
Wiki is not a Hawaiian word. It is most likely a reference to the online collaborative editing platform "Wiki" which is derived from the Hawaiian word "wiki wiki" meaning "quick" or "hurry."
Therefore, "tiki wiki" is a made-up phrase that does not have any meaning in Hawaiian.