"He/She also": This is the most common translation and emphasizes that someone is included in a group or action.
"Him/Her too": This translation is similar to the above and emphasizes the inclusion of someone.
"The same for him/her": This translation emphasizes that the same thing applies to the person mentioned.
"He/She's the same": This translation suggests that the person mentioned is similar to someone else.
The best translation will depend on the specific sentence and the intended meaning.
For example:
* "Siya din ay pupunta sa party." (He/She is also going to the party.)
* "Gusto ko rin ng kape, siya din." (I also want coffee, him/her too.)
* "Nakapasa siya sa exam, siya din." (He/She passed the exam, the same for him/her.)
* "Siya din ay mabait." (He/She's the same, kind.)
It's important to consider the context and the nuances of the Tagalog phrase to choose the most accurate English translation.