>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

Can someone help translate these french phrases.. Ran across phrases not in the dictionary. bon je deco a plus and oui toi pg?

Let's break down those French phrases:

* "Bon, je déco, à plus"

* "Bon" means "Okay" or "Well"

* "je déco" is short for "je décolle", which means "I'm taking off" or "I'm leaving"

* "à plus" is a common informal farewell, meaning "See you later" or "Talk to you later".

So, the whole phrase translates to: "Okay, I'm leaving, see you later."

* "Oui toi PG?"

* "Oui" means "Yes"

* "toi" means "you"

* "PG?" is where the translation gets tricky. "PG" is an abbreviation, and its meaning depends on the context. It could be:

* "PG" (Petite Garçon / Petite Fille): "Little Boy/Little Girl" - Used when talking about a child or someone's appearance.

* "PG" (Page): "Page" - Referencing a page in a book or document.

* "PG" (Par contre): "On the other hand" - Used to introduce a contrasting idea or opinion.

* "PG" (Playing Game): "Playing Game" - Used in a gaming context.

To get an accurate translation, we need more context. What was the situation when you heard this phrase?

Let me know if you can provide more information, and I can give you a more precise translation!

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.