>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the chavacano de zamboanga translation of how many sister and brother do you have?

Here's the Chavacano de Zamboanga translation of "How many sisters and brothers do you have?":

¿Cuánti hermana y hermano tiene usted?

Here's a breakdown:

* ¿Cuánti? means "how many"

* hermana means "sister"

* y means "and"

* hermano means "brother"

* tiene means "have"

* usted means "you"

You can also say:

* ¿Cuántos hermanos y hermanas tienes? This is more informal and uses the familiar form of "you" ().

* ¿Cuántas hermanas y hermanos tienes? This is a more direct translation, but it's less commonly used in everyday conversation.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.