>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What English words did the french borrow from English?

The French language has borrowed a significant number of words from English, particularly in the last couple of centuries. Here are some categories and examples:

General Vocabulary:

* Sports and Leisure: football, rugby, tennis, golf, baseball, jogging, camping, weekend,

* Technology: computer, software, internet, email, smartphone, laptop,

* Business and Finance: marketing, management, business, boss, stock, budget,

* Food and Drink: fast-food, snack, sandwich, hamburger, cocktail,

* Fashion: jeans, sweater, pullover, look, style,

Specific Fields:

* Music: rock, pop, jazz, blues, hip-hop,

* Science: laser, radar,

* Politics: lobby, impeach,

* Military: tank, commando,

Words with a slightly different meaning in French:

* "Stress" (French meaning: anxiety, pressure)

* "Challenge" (French meaning: a call to a duel)

* "Meeting" (French meaning: a public gathering)

Why are English words borrowed?

* Global Influence: English's status as a global language means it influences other languages.

* Cultural Exchange: As cultures interact, words are borrowed to express new concepts or ideas.

* Technological Advancement: English is often the language of scientific and technological advancements, leading to new words being borrowed.

Note: The pronunciation of borrowed English words is often adapted to fit French phonetics. For example, "computer" is pronounced "kom-pyoo-ter" in French.

This list is just a sampling. The influence of English on French is extensive and continues to grow.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.