>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

How do you say palagi siyang tumatawa sa akin pag dumarating ako eskwela in English?

There are a few ways to say "palagi siyang tumatawa sa akin pag dumarating ako eskwela" in English, depending on the specific nuance you want to convey:

Literal Translation:

* He/She always laughs at me when I arrive at school.

More natural English:

* He/She always laughs at me when I get to school.

* He/She always makes fun of me when I come to school.

* He/She's always laughing at me when I walk into school.

More informal English:

* He/She's always cracking jokes at my expense when I arrive at school.

* He/She always has a laugh at my expense when I show up at school.

The best option depends on the context and the specific meaning you want to convey. If it's just a friendly laugh, the first few options might be appropriate. If it's more about teasing or making fun, the latter options are more fitting.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.