* Hola mi gente: This translates to "Hello my people" and is a friendly greeting.
* Dime de qué país eres: This means "Tell me what country you are from."
* Estoy clasificando mis pins por mean: This part is a bit trickier. It seems like a mixture of Spanish and English. "Clasificando mis pins" means "classifying my pins", likely referring to some kind of collection. "Por mean" is where the Spanglish comes in. It's probably meant to say "by mean" or "by average".
Putting it all together, the phrase means:
"Hello my people! Tell me what country you are from. I'm classifying my pins by average."
This suggests someone is organizing their pin collection based on some criteria, possibly the average value or type of the pins.
It's a casual and friendly way of asking someone about their origin while also sharing their hobby.