* Migratorily: This is a formal and somewhat uncommon option. It directly relates to the noun "migration" and can be used to describe something happening in the way that migration does.
* Migratingly: Similar to "migratorily," this is a less common option and means "in a migrating manner."
* Migratory: While this is an adjective, it can sometimes be used as an adverb, particularly in phrases like "they moved migratory."
Instead of using an adverb, you could also use phrases like:
* In a migratory manner
* Through migration
* By migrating
The best choice will depend on the specific context of your writing.