Here's the breakdown:
* Vc: This is a shortened form of "você", which means "you".
* que: This means "that" or "who" in this context.
* namorar: This means "to date".
* com migo: This means "with me".
It's a straightforward expression used to ask someone if they would like to date you.