* Hola: Hello
* Mi guapisimo: My handsome one (or beautiful one, it can be used for both genders)
* Te extrano: I miss you
Therefore, the whole phrase translates to "Hello my handsome one, I miss you."
It's a very affectionate and romantic phrase used to express longing for someone.