What is the maranao translation of join me in shouting?

There isn't a direct, literal translation for "join me in shouting" in Maranao. However, you can express this idea in a few ways, depending on the context and nuance you want to convey. Here are some options:

Formal:

* Sama ka sa pagsigaw. (This is the most literal translation, but it sounds a bit formal and can be used in a general context.)

* Ayalo ka sa pagsigaw. (This is a more polite way of saying "join me" and is appropriate for most situations.)

Informal:

* Sama-sama kita magsigaw. (This emphasizes the togetherness of the action and is more informal.)

* Sigaw kita dungan. (This means "we'll shout together" and is a more casual way of saying it.)

Depending on the context, you could also use phrases like:

* Ipagsigaw mo ako. (Shout for me.)

* Magsigaw kita para... (Let's shout for/against...)

The best translation for you will depend on your specific situation and the tone you want to convey.