>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What does el le una menos quince de la manana mean?

The phrase "el le una menos quince de la mañana" is grammatically incorrect in Spanish. Here's a breakdown of the issues and how to fix it:

* "El" is redundant: The phrase starts with "el", which means "the". This is unnecessary and confusing.

* "Le" is incorrect: "Le" is a pronoun used for direct or indirect object pronouns, but it doesn't make sense in this context.

* "Una menos quince" is unclear: "Una menos quince" literally means "one less fifteen" and is not a standard way to say time in Spanish.

Here's how to correctly express the time "12:45 AM" in Spanish:

* "La una y cuarto de la mañana" - This means "one forty-five in the morning." This is the most common way to say this time in Spanish.

* "Las doce y cuarenta y cinco de la mañana" - This means "twelve forty-five in the morning."

Important Note: In Spanish, we use "la" (feminine definite article) for "una" (one) when talking about time.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.